Deutsch-Arabisch
    ...
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    relevante Treffer
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    zweimal im Jahr stattfindend (adv.)
    مرتين في السنة
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Wirt}
    مجلس الرقابة {اقتصاد}
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    der vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس الرقابة
    der Vorsitz des Aufsichtsrats {Wirt}
    رئاسة مجلس الرقابة {اقتصاد}
    die Finanzaufsichtsbehörde (n.) , {Wirt}
    جهاز الرقابة المالية {اقتصاد}
    die Entlastung des Aufsichtsrates {Recht}
    إبراء ذمة مجلس الرقابة {قانون}
    die Ägyptische Finanzaufsichtsbehörde (n.) , form., Sing., {Wirt}
    الهيئة العامة للرقابة المالية {هيئة رقابية مصرية}، {اقتصاد}
    FMA {Finanzmarktaufsicht}, abbr., {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht {BAFIN}
    الهيئة العامة للرقابة المالية
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.) , {BaFin}, {Recht}
    هيئة الرقابة المالية الاتحادية {قانون}
    das Zahlungsdienstleistungsgesetz (n.)
    قانون رقابة الخدمات المالية
    BaFin {Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht}, abbr., {Recht}
    الهيئة الاتحادية للرقابة المالية {قانون}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.) , {Recht}
    الهيئة الاتحادية للرقابة المالية {قانون}
    die BAFIN {Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht}
    الهيئة العامة للرقابة المالية
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    das Finanzjahr (n.) , [pl. Finanzjahre] , {Wirt}
    سنة مالية {اقتصاد}
    das Rechnungsjahr (n.) , [pl. Rechnungsjahre] , {Wirt}
    سنة مالية {اقتصاد}
    Gj. (n.) , {Geschäftsjahr}, abbr., {Wirt}
    سنة مالية {اقتصاد}
    das Rechnungsjahr (n.) , [pl. Rechnungsjahre]
    السَنة الماليَة
    das Haushaltsjahr (n.) , [pl. Haushaltsjahre] , {Pol}
    سنة ماليَة {سياسة}
    das Fiskaljahr (n.)
    سنة مالية
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Wirt}
    سنة مالية {اقتصاد}
    die internationale Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden {Wirt}
    المنظمة الدولية لهيئات الرقابة على الأوراق المالية {اقتصاد}
    FKS {Finanzkontrolle Schwarzarbeit}, abbr., {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}